こんにちは。
私はDJMAX Portable2の発売を楽しみにしている日本人です。
韓国語の知識が無いため、機械翻訳で申し訳ありません。
早速ですが、質問です。
今日情報が公開された限定版は限定1000セットとなっておりますが、本当に1000セットしか作られないのでしょうか？
また、予約出来なかった、もしくは1000セットの在庫が切れた場合はもう限定版は手に入らないのでしょうか？
だとすれば、私には買うことはできず残念に思います・・・。
それでは、期待しています^-^
＜↓韓国語訳＞
안녕하세요.
나는 DJMAX Portable2의 발매를 기대하고 있는 일본인입니다.
한국어의 지식이 없기 때문에, 기계 번역으로 죄송합니다.
본론으로 들어가서, 질문입니다.
오늘 정보가 공개된 한정판은 한정 1000 세트가 되고 있습니다만, 정말로 1000 세트 밖에 만들어지지 않는 것일까요?
또, 예약 할 수 없었다, 혹은 1000 세트의 재고가 끊어졌을 경우는 더이상 한정판은 손에 들어 오지 않는 것일까요?
(이)라고 하면, 나에게는 사지 못하고 유감스럽게 생각합니다···.
그러면, 기대하고 있습니다^-^
＜↓Pantavisionの返答＞
안녕하세요. 펜타비전 입니다.
우선 BLACK 버전의 1000 세트가 마감 되었습니다.
하지만 2월 28일부터 SILVER 버전의 예약이 시작될 예정입니다.
이때를 이용해주시면 감사하겠습니다.
＜↓機械翻訳（Excite）＞
こんにちは. ペンタビゾンです.
まず BLACK バージョンの 1000 セットが締め切られました.
しかし 2月 28日から SILVER バージョンの予約が始まる予定です.
この時を利用してくださればありがたいです.